📅 15. 12. 2004
▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Naruto – 3. série, 114. epizoda „Sbohem, příteli! Přesto věřím“ (S03E114). Premiéra: 15. 12. 2004.
Poté, co Jiroubou dostával od Choujiho na frak, musel aktivovat druhý stupeň Prokleté pečeti. Mezitím Shikamaru vytváří na strom značku, aby je mohl Chouji dohonit. Svůj vzkaz zde kamarádovi zanechávají i Naruto s Kibou. Chouji je donucen vzít si poslední…