📅 17. 12. 2003
▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Naruto – 2. série, 63. epizoda „Diskvalifikace!? Pozor! Postup v plánu! Hlavní turnaj s potížemi“ (S02E63). Premiéra: 17. 12. 2003.
Zasvěcené publikum z Listové žasne, že se Naruto naučil ovládat Kyuubiho chakru. Za Nejim přichází Hyuuga Hiashi, aby mu předal svitek od jeho otce. Z něj se dozvídá, že Hizashi si smrt vybral dobrovolně proto, aby jednou vzal osud do…