📅 9. 3. 2008
▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
The Wire – Špína Baltimoru – 5. série, 10. epizoda „Konec“ (S05E10). Premiéra: 9. 3. 2008.
V závěru páté řády seriálu čelí Carcetti zásadnímu rozhodnutí, které je třeba učinit poté, co Daniels a Pearlmanová odhalí pravdu o postupu vyšetřování posledních případů. Buď se rozhodne uklidit nepořádek… nebo zamést špínu pod koberec. McNulty požádá Landsmana, aby stáhl…