📅 25. 3. 2009
▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Ted a spol. – 1. série, 2. epizoda „Průkopník roku“ (S01E02). Premiéra: 25. 3. 2009.
Vzhledem k Philovým následkům po kryogenním experimentu se ho Ted snaží přimět k podpisu zřeknutí se práva, aby ochránil Veridian před případnými budoucími soudními spory. Jinde se Phil a Lem pokoušejí vytvořit hovězí maso, přestože v laboratoři žádné maso není.