Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie – to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi.
Simpsonovi – seznam epizod
Série 381 epizoda
Série 3715 epizod
- 37x11. epizoda28. 9. 2025
- 37x22. epizoda5. 10. 2025
- 37x33. epizoda19. 10. 2025
- 37x44. epizoda26. 10. 2025
- 37x55. epizoda2. 11. 2025
- 37x66. epizoda9. 11. 2025
- 37x77. epizoda16. 11. 2025
- 37x88. epizoda23. 11. 2025
- 37x99. epizoda30. 11. 2025
- 37x1010. epizoda7. 12. 2025
- 37x1111. epizoda14. 12. 2025
- 37x1212. epizoda28. 12. 2025
- 37x1313. epizoda4. 1. 2026
- 37x1414. epizoda15. 2. 2026
- 37x1515. epizoda15. 2. 2026
Série 3618 epizod
- 36x1Bartovy narozeniny29. 9. 2024
- 36x2Žlutý lotos6. 10. 2024
- 36x3Hledám Lízu, značka zoufale20. 10. 2024
- 36x4Ztracený případ27. 10. 2024
- 36x5Speciální čarodějnický díl XXXV3. 11. 2024
- 36x6Dámská jízda10. 11. 2024
- 36x7Speciální čarodějnický díl uvádí – Blíží se k nám Simpsonovi24. 11. 2024
- 36x8Aerolinky Pohoda8. 12. 2024
- 36x9Homer a její sestry15. 12. 2024
- 36x10Muž, který létal příliš mnoho22. 12. 2024
- 36x11Milionové víno29. 12. 2024
- 36x12Víly ze Springfielderinu30. 3. 2025
- 36x13Zhubni a Zhebni6. 4. 2025
- 36x14P.S. nenávidím tě13. 4. 2025
- 36x15Vočko u Vočka27. 4. 2025
- 36x16Zrádné chutě4. 5. 2025
- 36x17Prázdný bazén plný citů11. 5. 2025
- 36x18Ještě divnější věci18. 5. 2025
Série 3518 epizod
- 35x1Homer na křižovatce1. 10. 2023
- 35x2Sny o věčném mládí8. 10. 2023
- 35x3Dům za všechny prachy22. 10. 2023
- 35x4Kauza Persefona29. 10. 2023
- 35x5Speciální čarodějnický díl XXXIV5. 11. 2023
- 35x6Jak si to vyžehlit u Marge12. 11. 2023
- 35x7Bludný život19. 11. 2023
- 35x8Skotská romance3. 12. 2023
- 35x9Vražda na Springfieldském jezeře17. 12. 2023
- 35x10S nepoctivostí nejdál dojdeš24. 12. 2023
- 35x11Frinkensteinovo monstrum18. 2. 2024
- 35x12Rychlá a zběsilá Líza25. 2. 2024
- 35x13Pravěké pudy24. 3. 2024
- 35x14Co si kdo navaří, to si i sní7. 4. 2024
- 35x15Kremace bez legrace21. 4. 2024
- 35x16Kalhoty za všechny prachy5. 5. 2024
- 35x17Homer haurem12. 5. 2024
- 35x18Bartův mozek19. 5. 2024
Série 3422 epizod
- 34x1Jak se vlastně želva hledá?25. 9. 2022
- 34x2Rozhněvaná Líza2. 10. 2022
- 34x3Láska kvete v každém hacku9. 10. 2022
- 34x4Nejmilejší moderátor16. 10. 2022
- 34x5Ne tak zcela To23. 10. 2022
- 34x6Speciální čarodějnický díl XXXIII30. 10. 2022
- 34x7Od piva k otcovství13. 11. 2022
- 34x8Bratříčku, běž se vycpat20. 11. 2022
- 34x9Když Nelson potkal Lízu27. 11. 2022
- 34x10Nebezpečná hra4. 12. 2022
- 34x11Hráč rváč11. 12. 2022
- 34x12Život online1. 1. 2023
- 34x13Springfieldští svatí19. 2. 2023
- 34x14Carl Carlson opět v sedle26. 2. 2023
- 34x15Život bez Barta5. 3. 2023
- 34x16Diktátor Van Houten12. 3. 2023
- 34x17Oželte kuželnu19. 3. 2023
- 34x18Válka foloušků23. 4. 2023
- 34x19Daňově odečitatelný díl30. 4. 2023
- 34x20Hladové housenky7. 5. 2023
- 34x21Škola šaškovských umění14. 5. 2023
- 34x22Homer v Říši za čelním sklem21. 5. 2023
Série 3322 epizod
- 33x1Hvězda zákulisí26. 9. 2021
- 33x2Bart je v base!3. 10. 2021
- 33x3Speciální čarodějnický díl XXXII10. 10. 2021
- 33x4Navigace bez legrace17. 10. 2021
- 33x5Líza je cvalík24. 10. 2021
- 33x6Seriózní Flanders 1/27. 11. 2021
- 33x7Seriózní Flanders 2/214. 11. 2021
- 33x8Smithers v žáru lásky21. 11. 2021
- 33x9Matky a jiná zvířena28. 11. 2021
- 33x10Kmotr19. 12. 2021
- 33x11Marge vs. Monty2. 1. 2022
- 33x12Hanbatí a vystrašení27. 2. 2022
- 33x13Hoši v horách6. 3. 2022
- 33x14Nebudete věřit, o čem je tato epizoda. Třetí dějství vás šokuje!13. 3. 2022
- 33x15Značkový Bart20. 3. 2022
- 33x16Sečtělá negramota27. 3. 2022
- 33x17Žalozpěv Krvavé dásně10. 4. 2022
- 33x18Moje učitelka chobotnice24. 4. 2022
- 33x19Nejlepší kámoška Shauna1. 5. 2022
- 33x20Marge - postrach okolí8. 5. 2022
- 33x21Není burger jako burger15. 5. 2022
- 33x22Píseň chudoby22. 5. 2022
Série 3222 epizod
- 32x1Utajený šéf27. 9. 2020
- 32x2Já, Carambus4. 10. 2020
- 32x3Dějiny umění11. 10. 2020
- 32x4Speciální čarodějnický díl XXXI1. 11. 2020
- 32x5Po sedmém je každá hezčí8. 11. 2020
- 32x6Vinný děda15. 11. 2020
- 32x7Tři nesplněná přání22. 11. 2020
- 32x8Cesta do Cincinnati29. 11. 2020
- 32x9Omluva neomlouvá6. 12. 2020
- 32x10Veselé letní Vánoce13. 12. 2020
- 32x11Otcovské pudy3. 1. 2021
- 32x12Deník učitelky21. 2. 2021
- 32x13Bart v balíku28. 2. 2021
- 32x14Zrodila se folková hvězda7. 3. 2021
- 32x15Sní pizzaboti o elektrických kytarách?14. 3. 2021
- 32x16Příběh Vánoc minulých21. 3. 2021
- 32x17Marge a její parťačky28. 3. 2021
- 32x18Burnsovy burgery11. 4. 2021
- 32x19Panika v ulicích Springfieldu18. 4. 2021
- 32x20Jak je důležité míti vysokou9. 5. 2021
- 32x21Krycí jméno D.Ě.D.A.16. 5. 2021
- 32x22Pít či nepít23. 5. 2021
Série 3122 epizod
- 31x1Soumrak našeho zpeněžitelného obsahu29. 9. 2019
- 31x2Buď vítěz, nebo Homer6. 10. 2019
- 31x3Nevinný mafián13. 10. 2019
- 31x4Speciální čarodějnický díl XXX20. 10. 2019
- 31x5Gorily a lodě3. 11. 2019
- 31x6Dřevorubání10. 11. 2019
- 31x7Žijeme la pura vida17. 11. 2019
- 31x8Děsuplné díkůvzdání24. 11. 2019
- 31x9Todde, Todde, proč jsi mě opustil?1. 12. 2019
- 31x10Šťastné a ukradené15. 12. 2019
- 31x11Rovnátka5. 1. 2020
- 31x12Škola budoucnosti16. 2. 2020
- 31x13Frinkcoin23. 2. 2020
- 31x14Padouch Bart1. 3. 2020
- 31x15Bez obrazovek8. 3. 2020
- 31x16S Nedem dobře, s Homerem nejlíp15. 3. 2020
- 31x17Zelená je tráva22. 3. 2020
- 31x18Nesnesitelná lehkost bytí batoletem19. 4. 2020
- 31x19Svatá válka - první část26. 4. 2020
- 31x20Svatá válka - část druhá3. 5. 2020
- 31x21Osmiletí hrozní10. 5. 2020
- 31x22Psí život17. 5. 2020
Série 3023 epizod
- 30x1Návrat z ráje30. 9. 2018
- 30x2Úžasné místo7. 10. 2018
- 30x3Všechny cesty vedou do nebe14. 10. 2018
- 30x4Speciální čarodějnický díl XXIX21. 10. 2018
- 30x5Řidič na baterky4. 11. 2018
- 30x6Nesrdečné pozdravy z Ruska11. 11. 2018
- 30x7Máma v sukních18. 11. 2018
- 30x8Šašek v manéži25. 11. 2018
- 30x9Můj táta je bůh2. 12. 2018
- 30x10Šťastné a třicáté9. 12. 2018
- 30x11Láska není hračka6. 1. 2019
- 30x12Dívka v autobusu13. 1. 2019
- 30x13Tančím, seč mi pupek dovolí10. 2. 2019
- 30x14Písky kosmíru17. 2. 2019
- 30x15101 usmíření3. 3. 2019
- 30x16Tíha lásky10. 3. 2019
- 30x17Virtuální vítězství17. 3. 2019
- 30x18Bart vs. Itchy & Scratchy24. 3. 2019
- 30x19Dívka v orchestru31. 3. 2019
- 30x20Dívka, která neumí říci ne7. 4. 2019
- 30x21Útěk z Kanady28. 4. 2019
- 30x22Kriminálka Springfield5. 5. 2019
- 30x23Kouzelná moc krystalů12. 5. 2019
Série 2921 epizod
- 29x1Serfsonovi1. 10. 2017
- 29x2Šíleně smutná Líza8. 10. 2017
- 29x3Pískaná15. 10. 2017
- 29x4Speciální čarodějnický díl XXVIII22. 10. 2017
- 29x5Dědo, slyšíš mě?5. 11. 2017
- 29x6Starosti starostky12. 11. 2017
- 29x7Pimprlata19. 11. 2017
- 29x8Opus slečny Lízy3. 12. 2017
- 29x9Zmizelý10. 12. 2017
- 29x10Ha Ha Land7. 1. 2018
- 29x11Burnsova archa14. 1. 2018
- 29x12Umění mi není ukradený18. 3. 2018
- 29x13Scénky z manželského života25. 3. 2018
- 29x14Šášovy strachy1. 4. 2018
- 29x15Čtení pro mne není8. 4. 2018
- 29x16Království za matraci15. 4. 2018
- 29x17Líza a její smutné blues22. 4. 2018
- 29x18Přiznej se a lituj29. 4. 2018
- 29x19Opuštěn6. 5. 2018
- 29x20Vzhůru do Dánska13. 5. 2018
- 29x21Flandersův žebřík20. 5. 2018
Série 2822 epizod
- 28x1Monty Burnsův létající cirkus25. 9. 2016
- 28x2Virtuální rodina2. 10. 2016
- 28x3Nesnášíme Boston9. 10. 2016
- 28x4Speciální čarodějnický díl XXVII16. 10. 2016
- 28x5Důvěřuj, ale prověřuj23. 10. 2016
- 28x6Kouč "K"6. 11. 2016
- 28x7Divoký víkend v Havaně13. 11. 2016
- 28x8Hříchy našich otců20. 11. 2016
- 28x9Poslední trakční hrdina4. 12. 2016
- 28x10Ukradené Vánoce šáši Krustyho11. 12. 2016
- 28x11Vepř a Burns8. 1. 2017
- 28x12Velký Phatsby - část 1.: Zrada15. 1. 2017
- 28x13Velký Phatsby - část 2.: Pomsta15. 1. 2017
- 28x14Hotdogy mého mládí12. 2. 2017
- 28x15Klobouk plný viny19. 2. 2017
- 28x16Vzhůru z prázdnin5. 3. 2017
- 28x17Baskeťák Bart12. 3. 2017
- 28x18Hodinky po tátovi19. 3. 2017
- 28x19Burnsova univerzita2. 4. 2017
- 28x20Dokonalý vnuk30. 4. 2017
- 28x21Noční klub u Vočka7. 5. 2017
- 28x22Město psů21. 5. 2017
Série 2722 epizod
- 27x1O čem muži sní27. 9. 2015
- 27x2Málo temný případ4. 10. 2015
- 27x3Nekuřte, prosím11. 10. 2015
- 27x4Halloween je horor18. 10. 2015
- 27x5Speciální čarodějnický díl XXVI25. 10. 2015
- 27x6Kamarádka s výhodami8. 11. 2015
- 27x7Líza dobývá svět22. 11. 2015
- 27x8Cesta ke slávě6. 12. 2015
- 27x9Bartovo chlapectví13. 12. 2015
- 27x10Dívčí kód3. 1. 2016
- 27x11Mléčné mutageny10. 1. 2016
- 27x12Kwik-E-Mart: Znovuzrození17. 1. 2016
- 27x13Láska je chemie14. 2. 2016
- 27x14Věčně smutná dáma21. 2. 2016
- 27x15Veterinářka Líza6. 3. 2016
- 27x16Vzhůru na Mars13. 3. 2016
- 27x17Burnsova klec3. 4. 2016
- 27x18Nevinný výlet10. 4. 2016
- 27x19Dovolená s Flandersem24. 4. 2016
- 27x20Nebezpečná zásilka8. 5. 2016
- 27x21Homer improvizuje15. 5. 2016
- 27x22Ve vězení dobře, doma nejlíp22. 5. 2016
Série 2622 epizod
- 26x1Šáša na odpis28. 9. 2014
- 26x2Na jedné lodi5. 10. 2014
- 26x3Mama Sendvič12. 10. 2014
- 26x4Speciální čarodějnický díl XXV19. 10. 2014
- 26x5Protiklady se přifrakují2. 11. 2014
- 26x6Simpsorama9. 11. 2014
- 26x7Učitel mučitel16. 11. 2014
- 26x8Kapela otců23. 11. 2014
- 26x9Vánoční vyhazov7. 12. 2014
- 26x10Hádej, kdo nepřijde na večeři4. 1. 2015
- 26x11Bartův nový kamarád11. 1. 2015
- 26x12Vynálezce, jenž spadl z nebe25. 1. 2015
- 26x13Velcí a hrdí8. 2. 2015
- 26x14Marge taxikářkou15. 2. 2015
- 26x15Průvodce pro princeznu1. 3. 2015
- 26x16Nebeský polda8. 3. 2015
- 26x17Čekání na Duffmana15. 3. 2015
- 26x18Matka na stráži19. 4. 2015
- 26x19Děcka jsou ve při26. 4. 2015
- 26x20Letecký hrdina3. 5. 2015
- 26x21Šikanátor10. 5. 2015
- 26x22Matleti ze Springfieldu17. 5. 2015
Série 2522 epizod
- 25x1Homerland29. 9. 2013
- 25x2Speciální čarodějnický díl XXIV6. 10. 2013
- 25x3Čtyři chyby a jeden pohřeb3. 11. 2013
- 25x4Žiješ jenom jednou10. 11. 2013
- 25x5Novorozeně17. 11. 2013
- 25x6Školní lavice a pravice24. 11. 2013
- 25x7Žlutá pomsta8. 12. 2013
- 25x8Vzpomínky na bílé Vánoce15. 12. 2013
- 25x9Piráti ze Springfieldu5. 1. 2014
- 25x10Můj muž je Komiksák12. 1. 2014
- 25x11Vševidoucí brýle26. 1. 2014
- 25x12Úlet s Diggsem9. 3. 2014
- 25x13Muž, který modifikoval příliš mnoho9. 3. 2014
- 25x14Zima jeho spokojenosti16. 3. 2014
- 25x15Válka umění23. 3. 2014
- 25x16Rozhodčí je Homer30. 3. 2014
- 25x17Jedlík Lucas6. 4. 2014
- 25x18Budoucí budoucnost13. 4. 2014
- 25x19Co čekat, když Bart čeká27. 4. 2014
- 25x20Život v kostce4. 5. 2014
- 25x21Přátelství za všechny peníze11. 5. 2014
- 25x22Žlutá medaile za zbabělost18. 5. 2014
Série 2422 epizod
- 24x1Řeka slz30. 9. 2012
- 24x2Speciální čarodějnický díl XXIII7. 10. 2012
- 24x3Dětí jako smetí4. 11. 2012
- 24x4Děda na útěku11. 11. 2012
- 24x5Don Držgrešle18. 11. 2012
- 24x6Ve Springfieldu roste strom25. 11. 2012
- 24x7Den, kdy se ochladila Země9. 12. 2012
- 24x8Panu Burnsovi s láskou16. 12. 2012
- 24x9Konec světa za dveřmi6. 1. 2013
- 24x10Před zničením otestujte13. 1. 2013
- 24x11Střídání poručníků27. 1. 2013
- 24x12Strasti lásky10. 2. 2013
- 24x13V kůži Kirka van Houtena17. 2. 2013
- 24x14Krasavec děda3. 3. 2013
- 24x15Pěst na oko10. 3. 2013
- 24x16Temný rytíř zasahuje17. 3. 2013
- 24x17Po čem animované ženy touží14. 4. 2013
- 24x18Služebník Páně28. 4. 2013
- 24x19Vočkovy nové šaty5. 5. 2013
- 24x20Falešný virtuós12. 5. 2013
- 24x21Sága o Carlovi19. 5. 2013
- 24x22Výročí ve vlaku19. 5. 2013
Série 2322 epizod
- 23x1Dravec a fešák25. 9. 2011
- 23x2Bartův nový hrdina2. 10. 2011
- 23x3Speciální XXII. čarodějnický díl30. 10. 2011
- 23x4Mé nahraditelné já6. 11. 2011
- 23x5Dobrá manželka13. 11. 2011
- 23x6Velká knižní loupež20. 11. 2011
- 23x7Muž v modrých flanelových kalhotách27. 11. 2011
- 23x8Krustyho comeback4. 12. 2011
- 23x9Duch Vánoc příštích11. 12. 2011
- 23x10Otázky Homera Simpsona8. 1. 2012
- 23x11Asociální síť15. 1. 2012
- 23x12Vočko na hadry29. 1. 2012
- 23x13Fiesta s Lízou12. 2. 2012
- 23x14Konečně zmizte!19. 2. 2012
- 23x15Zavíráme krám4. 3. 2012
- 23x16Jak jsem prospal vaši matku11. 3. 2012
- 23x17Oni, roboti18. 3. 2012
- 23x18Mé srdce patří Bartovi15. 4. 2012
- 23x19Super věc, kterou Bart už nikdy neudělá29. 4. 2012
- 23x20Špion, který mě poučil6. 5. 2012
- 23x21Tajnosti Neda a Edny13. 5. 2012
- 23x22Líza a Lady Gaga20. 5. 2012
Série 2222 epizod
- 22x1Muzikál ze základní26. 9. 2010
- 22x2Dědíme po dědovi3. 10. 2010
- 22x3Bartball10. 10. 2010
- 22x4Speciální čarodějnický díl XXI7. 11. 2010
- 22x5Tenhle život není pro tebe, Lízo Simpsonová14. 11. 2010
- 22x6Hrátky s Montym21. 11. 2010
- 22x7Lepší holub v hrsti než pes v boudě28. 11. 2010
- 22x8Předvánoční hádky5. 12. 2010
- 22x9Krycí jméno Donnie Špekoun12. 12. 2010
- 22x10Matky, které nestojí za hřích9. 1. 2011
- 22x11Vočko v jednom ohni16. 1. 2011
- 22x12Dobrý otec Homer23. 1. 2011
- 22x13Modrá a šedá13. 2. 2011
- 22x14Vzteklej fotr ve filmu20. 2. 2011
- 22x15Příběh škorpióna6. 3. 2011
- 22x16Haluze nocí Svatojánských13. 3. 2011
- 22x17Mnoho tváří lásky27. 3. 2011
- 22x18Kouzelná Líza10. 4. 2011
- 22x19Zoufalé manželky Tlustého Tonyho1. 5. 2011
- 22x20Střihoruký Homer8. 5. 2011
- 22x21500 klíčů15. 5. 2011
- 22x22Ned - nebezpečnější úlovek22. 5. 2011
Série 2123 epizod
- 21x1SuperHomer27. 9. 2009
- 21x2Pětka je pro Barta málo4. 10. 2009
- 21x3Žena v ringu11. 10. 2009
- 21x4Speciální čarodějnický díl XX18. 10. 2009
- 21x5Ďábel nenosí Pradu15. 11. 2009
- 21x6Rošťárny bez konzervantů22. 11. 2009
- 21x7Čarodějky ze Springfieldu29. 11. 2009
- 21x8Bratříčku, kde jsi?13. 12. 2009
- 21x9Čtvrtky s Abiem3. 1. 2010
- 21x10Tenkrát ve Springfieldu10. 1. 2010
- 21x11Výhra za všechny prachy31. 1. 2010
- 21x12Curlingová romance14. 2. 2010
- 21x13Barva žluti21. 2. 2010
- 21x14Pohlednice ze Springfieldu14. 3. 2010
- 21x15První meta dobyta21. 3. 2010
- 21x16Největší Homer všech dob28. 3. 2010
- 21x17Kult Montgomeryho Burnse11. 4. 2010
- 21x18Srdcový šerif18. 4. 2010
- 21x19Prcek a velryba25. 4. 2010
- 21x20Panu dozorci s láskou2. 5. 2010
- 21x21Dopis od Vočka9. 5. 2010
- 21x22Levák od vedle16. 5. 2010
- 21x23Suď mě něžně23. 5. 2010
Série 2021 epizod
- 20x1Sexy koláčky a hlupák v nesnázích28. 9. 2008
- 20x2Ztraceni s GPS5. 10. 2008
- 20x3Výměna bez záruky19. 10. 2008
- 20x4Speciální čarodějnický díl2. 11. 2008
- 20x5Nebezpečné zatáčky9. 11. 2008
- 20x6Homer a Lisa ve při16. 11. 2008
- 20x7MyPody a sousedi30. 11. 2008
- 20x8Burns a včely7. 12. 2008
- 20x9Hysterka Líza25. 1. 2009
- 20x10Jak to vlastně bylo aneb Zfalšované volby15. 2. 2009
- 20x11Jak vyzrát na test1. 3. 2009
- 20x12Půjčka na oprátku8. 3. 2009
- 20x13Gone Maggie Gone15. 3. 2009
- 20x14Ve jménu dědy22. 3. 2009
- 20x15Nešťastná svatba29. 3. 2009
- 20x16Kráska přes internet5. 4. 2009
- 20x17Hodný, zlý a zfetlá19. 4. 2009
- 20x18Táta to ví nejhůř26. 4. 2009
- 20x19Waverly Hills 9021-D'Oh3. 5. 2009
- 20x20Čtyři velké ženy a manikúra10. 5. 2009
- 20x21Cesta do Homeriky17. 5. 2009
Série 1920 epizod
- 19x1Rád létá, a ne, že ne23. 9. 2007
- 19x2Homer Sevillský30. 9. 2007
- 19x3Homerova odtahovka7. 10. 2007
- 19x4Nechci vědět, proč ptáček v kleci zpívá14. 10. 2007
- 19x5Speciální čarodějnický díl4. 11. 2007
- 19x6Sirotek Milhouse11. 11. 2007
- 19x7Manželé a podnikatelky18. 11. 2007
- 19x8Pohřeb nepřítele25. 11. 2007
- 19x9Věčný stín Simpsonovy mysli16. 12. 2007
- 19x10E. Pluribus Wiggum6. 1. 2008
- 19x11Zlatá devadesátá27. 1. 2008
- 19x12Láska po springfieldsku17. 2. 2008
- 19x13Skrytá identita2. 3. 2008
- 19x14Sranda na objednávku9. 3. 2008
- 19x15Není kouře bez tance30. 3. 2008
- 19x16Táta na útěku13. 4. 2008
- 19x17Kraví apokalypsa27. 4. 2008
- 19x18Jedeme na Sundance4. 5. 2008
- 19x19Má máma Mona11. 5. 2008
- 19x20Vše o Líze18. 5. 2008
Série 1822 epizod
- 18x1Žabař, kuchař, manželka a její Homer10. 9. 2006
- 18x2O jazzu a jiné zvířeně17. 9. 2006
- 18x3Kladivo na Homera24. 9. 2006
- 18x4Speciální čarodějnický díl5. 11. 2006
- 18x5Osudy dobrého vojáka Homera12. 11. 2006
- 18x6Vočko veršotepcem19. 11. 2006
- 18x7Umění na špejli26. 11. 2006
- 18x8Parťáci10. 12. 2006
- 18x9Kill Gil – první a druhý díl17. 12. 2006
- 18x10Akvamanželka7. 1. 2007
- 18x11Pomsta bývá nejsladší natřikrát28. 1. 2007
- 18x12Malá velká holka11. 2. 2007
- 18x13Vyrůstáme ve Springfieldu18. 2. 2007
- 18x14Zpívá celá spodina4. 3. 2007
- 18x15Romouš a Julizna11. 3. 2007
- 18x16Homerazzi25. 3. 2007
- 18x17Pařanka Marge22. 4. 2007
- 18x18Zmýlená neplatí29. 4. 2007
- 18x19Hoří!6. 5. 2007
- 18x20Stůj, nebo můj pes vystřelí13. 5. 2007
- 18x2124 minut20. 5. 2007
- 18x22Jak si Kent pustil pusu na špacír20. 5. 2007
Série 1722 epizod
- 17x1Ohňostroj oddanosti11. 9. 2005
- 17x2Děvče, které spalo příliš málo18. 9. 2005
- 17x3Milhouse z písku a mlhy25. 9. 2005
- 17x4Speciální čarodějnický díl6. 11. 2005
- 17x5Návrat nezdárného syna13. 11. 2005
- 17x6Homer kandiduje20. 11. 2005
- 17x7Pomsta červených rajčátek27. 11. 2005
- 17x8Taliján Bob11. 12. 2005
- 17x9Simpsonovské vánoční skazky18. 12. 2005
- 17x10Čí je vlastně Homer?8. 1. 2006
- 17x11Všechny cesty vedou do krimu29. 1. 2006
- 17x12Pygmalion v sukni26. 2. 2006
- 17x13Zdánlivě nekonečný příběh12. 3. 2006
- 17x14Bart má dvě mámy19. 3. 2006
- 17x15Homere Simpsone, tohle je tvoje žena26. 3. 2006
- 17x16Million Dollar Abie2. 4. 2006
- 17x17Salam Banghalore!9. 4. 2006
- 17x18Nejmokřejší příběh všech dob23. 4. 2006
- 17x19Holky těžší to maj...?30. 4. 2006
- 17x20Myslete na Marge7. 5. 2006
- 17x21Opičí proces14. 5. 2006
- 17x22Manželská poradna21. 5. 2006
Série 1621 epizod
- 16x1Speciální čarodějnický díl7. 11. 2004
- 16x2Ve válce sporáků je vše dovoleno14. 11. 2004
- 16x3Noci s nepřítelem21. 11. 2004
- 16x4Kamarádky na život a na smrt5. 12. 2004
- 16x5Komiksák a chlapeček12. 12. 2004
- 16x6Poslední recept16. 1. 2005
- 16x7Drahé pivínko30. 1. 2005
- 16x8Homerův a Nedův poslední výkop6. 2. 2005
- 16x9Rošťácký rap13. 2. 2005
- 16x10Svatby podle Homera20. 2. 2005
- 16x11Za jasného dne neuvidím svou sestru6. 3. 2005
- 16x12Čínskej nášup13. 3. 2005
- 16x13Mobilní Homer20. 3. 2005
- 16x14Vypráskaný práskač3. 4. 2005
- 16x15Futu-drama17. 4. 2005
- 16x16Kdo se bojí pokrývače?1. 5. 2005
- 16x17Požírač srdcí1. 5. 2005
- 16x18Springfield hledá ministar8. 5. 2005
- 16x19Díkybohu je den zkázy8. 5. 2005
- 16x20Domov daleko od Homera15. 5. 2005
- 16x21Otec, syn a host svatý15. 5. 2005
Série 1522 epizod
- 15x1Speciální čarodějnický díl2. 11. 2003
- 15x2Návrat nezdárné matky9. 11. 2003
- 15x3Předsedkyně pro parádu16. 11. 2003
- 15x4Obtěžoval jsem anglickou královnu23. 11. 2003
- 15x5Rychle a srstnatě30. 11. 2003
- 15x6Krustyho zkouška z dospělosti7. 12. 2003
- 15x7Patnácté Vánoce u Simpsonů14. 12. 2003
- 15x8Marge versus Svobodní, důchodci, bezdětné páry, mládež a gayové4. 1. 2004
- 15x9Já, robot11. 1. 2004
- 15x10Tiráda americké hospodyňky25. 1. 2004
- 15x11Toulky historií s Marge8. 2. 2004
- 15x12Milhouse tu už nebydlí15. 2. 2004
- 15x13Chytrý a chytřejší22. 2. 2004
- 15x14Hádej, kdo přijde na večeři14. 3. 2004
- 15x15Den pro závislosti21. 3. 2004
- 15x16Basa tvrdí charakter28. 3. 2004
- 15x17Nevěsta na úprku18. 4. 2004
- 15x18Chyť je, když to dokážeš25. 4. 2004
- 15x19Super Simpson2. 5. 2004
- 15x20Takoví jsme nebyli9. 5. 2004
- 15x21Nepřátelé státu16. 5. 2004
- 15x22Válka s molochem23. 5. 2004
Série 1422 epizod
- 14x1Speciální čarodějnický díl3. 11. 2002
- 14x2Homerova rock'n'rollová brnkačka10. 11. 2002
- 14x3Bart versus Líza versus 3. A17. 11. 2002
- 14x4Veliká Marge24. 11. 2002
- 14x5Zkáza domu Simpsonů1. 12. 2002
- 14x6Kdo chce zabít Homera?15. 12. 2002
- 14x7Úča roku5. 1. 2003
- 14x8Výchova dívek v Americe12. 1. 2003
- 14x9Namakaná máma2. 2. 2003
- 14x10Chrám páně Simpsonův9. 2. 2003
- 14x11Bart na volné noze16. 2. 2003
- 14x12Speluji, jak nejrychleji dovedu16. 2. 2003
- 14x13Kráska a soused2. 3. 2003
- 14x14Šáša míří do Washingtonu9. 3. 2003
- 14x15Ředitel XXL16. 3. 2003
- 14x16Vraťte mi hvězdnou oblohu30. 3. 2003
- 14x17Čtyřprocentní trojka13. 4. 2003
- 14x18Cesta z maloměsta27. 4. 2003
- 14x19Starý zbabělec4. 5. 2003
- 14x20Zabrzděte moji ženu11. 5. 2003
- 14x21Bartova válka18. 5. 2003
- 14x22Vočko pečuje o malou18. 5. 2003
Série 1322 epizod
- 13x1Speciální čarodějnický díl6. 11. 2001
- 13x2Rodičovské pouto11. 11. 2001
- 13x3Homer barmanem18. 11. 2001
- 13x4Zamilovaný Burns2. 12. 2001
- 13x5Telecí léta9. 12. 2001
- 13x6Malověrná Líza16. 12. 2001
- 13x7Rozkol v rodině6. 1. 2002
- 13x8Sladkosti a zahořklá Marge20. 1. 2002
- 13x9Sdrátovaná čelist27. 1. 2002
- 13x10Napůl slušný návrh10. 2. 2002
- 13x11Srdci neporučíš17. 2. 2002
- 13x12Poslední pistolník na Západě24. 2. 2002
- 13x13Stařec a hoře10. 3. 2002
- 13x14Příběhy z nevrácené knihy17. 3. 2002
- 13x15Může za to Líza31. 3. 2002
- 13x16Homerova zelená medicínka7. 4. 2002
- 13x17Na pranýři21. 4. 2002
- 13x18Jsem cholerik, ale léčím se28. 4. 2002
- 13x19Záletník Apu5. 5. 2002
- 13x20Malá vysokoškolačka12. 5. 2002
- 13x21Křeslo pro Homera19. 5. 2002
- 13x22S Homerem přijde zákon22. 5. 2002
Série 1221 epizod
- 12x1Speciální čarodějnický díl1. 11. 2000
- 12x2Příběh dvou Springfieldů5. 11. 2000
- 12x3Napravení šíleného klauna12. 11. 2000
- 12x4Líza na větvi19. 11. 2000
- 12x5Homer versus důstojnost26. 11. 2000
- 12x6Muž, který věděl příliš mnoho3. 12. 2000
- 12x7Podfuk za všechny prachy10. 12. 2000
- 12x8Skinnerova zkouška sněhem17. 12. 2000
- 12x9Homr7. 1. 2001
- 12x10Marge a mukl14. 1. 2001
- 12x11Náhlá srdeční příhoda4. 2. 2001
- 12x12Bratrovražedný tenis11. 2. 2001
- 12x13Den spratka18. 2. 2001
- 12x14Nová chlapecká kapela25. 2. 2001
- 12x15Homer drží hladovku4. 3. 2001
- 12x16Konec šikany ve Springfieldu11. 3. 2001
- 12x17Simpsonovi v Africe1. 4. 2001
- 12x18Trilogie omylů29. 4. 2001
- 12x19Vzhůru do Svatoparku!6. 5. 2001
- 12x20Homerem zapomenuté děti13. 5. 2001
- 12x21Tulácké báchorky20. 5. 2001
Série 1122 epizod
- 11x1Cáklý Max jedna26. 9. 1999
- 11x2Bartovo napravení3. 10. 1999
- 11x3Hádejte, kdo kritizuje24. 10. 1999
- 11x4Speciální čarodějnický díl31. 10. 1999
- 11x5Fujtajbl7. 11. 1999
- 11x6Všechna sláva, polní tráva14. 11. 1999
- 11x7Osm raubířů21. 11. 1999
- 11x8Marge jako rukojmí28. 11. 1999
- 11x9Hračka snů19. 12. 1999
- 11x10Malá velká máma9. 1. 2000
- 11x11Jak Barta osvítil Bůh16. 1. 2000
- 11x12Panská rodina23. 1. 2000
- 11x13Bart v sedle6. 2. 2000
- 11x14Kdo ví, kdo ovdoví?13. 2. 2000
- 11x15Nemožný misionář20. 2. 2000
- 11x16Plastický Vočko27. 2. 2000
- 11x17Nebárt se budoucnosti19. 3. 2000
- 11x18Čas vína a bědování9. 4. 2000
- 11x19Zabij krokodýla a uteč30. 4. 2000
- 11x20Poslední step ve Springfieldu7. 5. 2000
- 11x21Šílená a ještě šílenější Marge14. 5. 2000
- 11x22Cena smíchu21. 5. 2000
Série 1023 epizod
- 10x1Školní večírek23. 8. 1998
- 10x2Kouzelník z Evergreen Terrace20. 9. 1998
- 10x3Bart v úloze matky27. 9. 1998
- 10x4Speciální čarodějnický díl25. 10. 1998
- 10x5Dojezdy pro hvězdy8. 11. 1998
- 10x6Štastná doba hippies15. 11. 1998
- 10x7Líza má jedničku22. 11. 1998
- 10x8Homer Simpson a ledvina6. 12. 1998
- 10x9Střet s mafií20. 12. 1998
- 10x10Ať žije Flanders10. 1. 1999
- 10x11Bart se nevzdává17. 1. 1999
- 10x12Sportovní neděle31. 1. 1999
- 10x13Homer - Maxi Obr7. 2. 1999
- 10x14Mor na Amora14. 2. 1999
- 10x15Marge - královna silnic21. 2. 1999
- 10x16Dejte Líze pokoj28. 2. 1999
- 10x17Na plnej plyn28. 3. 1999
- 10x18Simpsonovské biblické příběhy4. 4. 1999
- 10x19Outsider-art11. 4. 1999
- 10x20Stařec a moře průšvihů25. 4. 1999
- 10x21Za peníze si Monty lásku nekoupí2. 5. 1999
- 10x22Asociace Mensy zachraňuje Lízu9. 5. 1999
- 10x23Třicet minut v Tokiu16. 5. 1999
Série 925 epizod
- 9x1Město New York versus Homer Simpson21. 9. 1997
- 9x2Ředitel Skinner a seržant Skinner28. 9. 1997
- 9x3Lízin saxofon19. 10. 1997
- 9x4Speciální čarodějnický díl26. 10. 1997
- 9x5Pistolníkova rodina2. 11. 1997
- 9x6Bart hvězdou9. 11. 1997
- 9x7Dvě paní Nahasapímapetilonové16. 11. 1997
- 9x8Líza skeptik23. 11. 1997
- 9x9Marge prodává nemovitosti7. 12. 1997
- 9x10Zázrak na Evergreen Terrace21. 12. 1997
- 9x11Všichni zpívají a tančí4. 1. 1998
- 9x12Bart Světský11. 1. 1998
- 9x13Radost ze sekty8. 2. 1998
- 9x14Ponorkobus15. 2. 1998
- 9x15Poslední pokušení Krustyho22. 2. 1998
- 9x16Jak napálit pojišťovnu1. 3. 1998
- 9x17Líza z rodu Simpsonů8. 3. 1998
- 9x18Hrátky s Ralphem22. 3. 1998
- 9x19Homer slouží vlasti29. 3. 1998
- 9x20Trable s triliony5. 4. 1998
- 9x21Bart - televizní šoumen19. 4. 1998
- 9x22Kam s odpadem26. 4. 1998
- 9x23Homer horolezcem3. 5. 1998
- 9x24Ztracená Líza10. 5. 1998
- 9x25Rození líbači17. 5. 1998
Série 825 epizod
- 8x1Speciální čarodějnický díl27. 10. 1996
- 8x2Dvojí stěhování3. 11. 1996
- 8x3Zuřící býk Homer10. 11. 1996
- 8x4Burnsovy otcovské lapálie17. 11. 1996
- 8x5Bart po setmění24. 11. 1996
- 8x6Rozdělený Milhouse1. 12. 1996
- 8x7Lízino rande s blbostí15. 12. 1996
- 8x8Hurikán Ned29. 12. 1996
- 8x9Homerova mystická cesta5. 1. 1997
- 8x10Akta S12. 1. 1997
- 8x11Pokřivený svět Marge Simpsonové19. 1. 1997
- 8x12Hora šílenství2. 2. 1997
- 8x13Himlhergotdonerveterkrucajselement7. 2. 1997
- 8x14Představují se Itchy, Scratchy a Poochie9. 2. 1997
- 8x15Homerova fóbie16. 2. 1997
- 8x16Bratr z jiného seriálu23. 2. 1997
- 8x17Má sestra, má chůva2. 3. 1997
- 8x18Homer versus 18. doplněk Ústavy16. 3. 1997
- 8x19Důvěrnosti v základní škole6. 4. 1997
- 8x20Psí pozdvižení13. 4. 1997
- 8x21Stařec a Líza20. 4. 1997
- 8x22V tebe věříme, ó Marge27. 4. 1997
- 8x23Homerův nepřítel4. 5. 1997
- 8x24Filmy, v nichž si Simpsonovi zahráli11. 5. 1997
- 8x25Tajná válka Lízy Simpsonové18. 5. 1997
Série 725 epizod
- 7x1Kdo postřelil pana Burnse? – část 217. 9. 1995
- 7x2Radioaktivní muž24. 9. 1995
- 7x3Domove, sladký domove1. 10. 1995
- 7x4Bart prodává duši8. 10. 1995
- 7x5Líza vegetariánkou15. 10. 1995
- 7x6Speciální čarodějnický díl29. 10. 1995
- 7x7Tlouštík Homer5. 11. 1995
- 7x8Babička19. 11. 1995
- 7x9Poslední šance Leváka Boba26. 11. 1995
- 7x10Slavnostní epizoda3. 12. 1995
- 7x11Nemáš se čím chlubit, Marge17. 12. 1995
- 7x12Homerův tým7. 1. 1996
- 7x13Dva zlí sousedé14. 1. 1996
- 7x14Výjevy z třídního boje ve Springfieldu4. 2. 1996
- 7x15Udavač Bart11. 2. 1996
- 7x16Líza bortí mýty18. 2. 1996
- 7x17Homer ve službě25. 2. 1996
- 7x18Den, kdy zemřelo násilí17. 3. 1996
- 7x19Ryba jménem Selma24. 3. 1996
- 7x20Bart na cestě31. 3. 1996
- 7x21Dvaadvacet krátkých filmů o Springfieldu14. 4. 1996
- 7x22Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk v prokletí pekelných ryb28. 4. 1996
- 7x23Mnoho Apua pro nic5. 5. 1996
- 7x24Homerpalooza19. 5. 1996
- 7x25Simpsonovi na prázdninách19. 5. 1996
Série 625 epizod
- 6x1Bart temnoty4. 9. 1994
- 6x2Lízina rivalka11. 9. 1994
- 6x3Tentokrát o lásce25. 9. 1994
- 6x4Návštěva Drsnolandu2. 10. 1994
- 6x5Návrat Leváka Boba9. 10. 1994
- 6x6Dům plný hrůzy30. 10. 1994
- 6x7Bartovo děvče6. 11. 1994
- 6x8Líza - posila mužstva13. 11. 1994
- 6x9Zvrhlík Homer27. 11. 1994
- 6x10Dědeček versus sexualní ochablost4. 12. 1994
- 6x11Strach z létání18. 12. 1994
- 6x12Homer Veliký8. 1. 1995
- 6x13A s Maggie jsou tři22. 1. 1995
- 6x14Bartova kometa5. 2. 1995
- 6x15Homer klaunem12. 2. 1995
- 6x16Bart versus Austrálie19. 2. 1995
- 6x17Homer versus Patty a Selma26. 2. 1995
- 6x18Zrodila se hvězda5. 3. 1995
- 6x19Lízina svatba19. 3. 1995
- 6x20Dva tucty a jeden chrt9. 4. 1995
- 6x21Konec SRPŠ16. 4. 1995
- 6x22Kolem Springfieldu30. 4. 1995
- 6x23Springfieldská spojka7. 5. 1995
- 6x24Trojský citrón14. 5. 1995
- 6x25Kdo postřelil pana Burnse? – část 121. 5. 1995
Série 522 epizod
- 5x1Homerovo pěvecké kvarteto30. 9. 1993
- 5x2Mys hrůzy7. 10. 1993
- 5x3Homer jde studovat14. 10. 1993
- 5x4Medvídek21. 10. 1993
- 5x5Speciální čarodějnický díl IV – Dům plný hrůzy28. 10. 1993
- 5x6Marge na útěku4. 11. 1993
- 5x7Bartovo vnitřní dítě11. 11. 1993
- 5x8Bart táborníkem18. 11. 1993
- 5x9Poslední pokušení Homera Simpsona9. 12. 1993
- 5x10Jak jsem se přestal bát aneb Legalizace hazardu ve Springfieldu16. 12. 1993
- 5x11Homer strážcem zákona6. 1. 1994
- 5x12Bart na vrcholu slávy3. 2. 1994
- 5x13Homer a Apu10. 2. 1994
- 5x14Líza proti mluvící panence17. 2. 1994
- 5x15Hrdinný kosmonaut Homer24. 2. 1994
- 5x16Homer miluje Flanderse17. 3. 1994
- 5x17Bart dostane slona31. 3. 1994
- 5x18Burnsův dědic14. 4. 1994
- 5x19Skinner - sladký nepřítel28. 4. 1994
- 5x20Chlapec, který věděl příliš mnoho5. 5. 1994
- 5x21Milenec Lady Bouvierové12. 5. 1994
- 5x22Tajemství úspěšného manželství19. 5. 1994
Série 422 epizod
- 4x1Vzhůru na prázdniny24. 9. 1992
- 4x2Tramvaj do stanice Marge1. 10. 1992
- 4x3Homer kacířem8. 10. 1992
- 4x4Líza královnou krásy15. 10. 1992
- 4x5Speciální čarodějnický díl29. 10. 1992
- 4x6Bartův trest3. 11. 1992
- 4x7Marge jde do zaměstnání5. 11. 1992
- 4x8Nová holka v ulici12. 11. 1992
- 4x9Pan Pluhař19. 11. 1992
- 4x10Lízino první slovo3. 12. 1992
- 4x11Homerova koronární operace17. 12. 1992
- 4x12Marge versus jednokolejka14. 1. 1993
- 4x13Selmina volba21. 1. 1993
- 4x14Velký bratr4. 2. 1993
- 4x15Svatého Valentýna11. 2. 1993
- 4x16Homer na suchu18. 2. 1993
- 4x17Homer - spása Springfieldu11. 3. 1993
- 4x18Tak takhle to dopadlo1. 4. 1993
- 4x19Nastrčená osoba15. 4. 1993
- 4x20Hadobijecký den29. 4. 1993
- 4x21Marge za mřížemi6. 5. 1993
- 4x22Šáša Krusty zrušen - Šáša Krusty má padáka13. 5. 1993
Série 324 epizod
- 3x1Šílený Homer19. 9. 1991
- 3x2Líza na stopě zlořádu26. 9. 1991
- 3x3Zkáza domu Flandersů3. 10. 1991
- 3x4Bart vrahem10. 10. 1991
- 3x5Homerova definice17. 10. 1991
- 3x6Jaký otec, takový klaun24. 10. 1991
- 3x7Zvláštní čarodějnický díl31. 10. 1991
- 3x8Cena lásky7. 11. 1991
- 3x9Hromská sobota14. 11. 1991
- 3x10U ohnivého Vočka21. 11. 1991
- 3x11Jak Burns prodával elektrárnu5. 12. 1991
- 3x12Jak jsem si bral Marge26. 12. 1991
- 3x13Rádio Bart9. 1. 1992
- 3x14Líza sázkařem23. 1. 1992
- 3x15Homer sám doma6. 2. 1992
- 3x16Bart milencem13. 2. 1992
- 3x17Homer na pálce20. 2. 1992
- 3x18Lízina vzpoura27. 2. 1992
- 3x19Spasitel zabijákem12. 3. 1992
- 3x20Ctěný pan Homer26. 3. 1992
- 3x21Černý vdovec9. 4. 1992
- 3x22Otto v akci23. 4. 1992
- 3x23Milhouseův románek7. 5. 1992
- 3x24Brácho, můžeš postrádat dva tácy?27. 8. 1992
Série 222 epizod
- 2x1Bart propadá11. 10. 1990
- 2x2Homerova dobrá víla18. 10. 1990
- 2x3Zvlášť strašidelní Simpsonovi25. 10. 1990
- 2x4Kdo s koho1. 11. 1990
- 2x5Homer maskotem8. 11. 1990
- 2x6Golfová společnost15. 11. 1990
- 2x7Bart kazisvět22. 11. 1990
- 2x8Ďábelský Bart6. 12. 1990
- 2x9Za všechno může televize20. 12. 1990
- 2x10Bartova srážka s autem10. 1. 1991
- 2x11Není ryba jako ryba24. 1. 1991
- 2x12Takoví jsme byli31. 1. 1991
- 2x13Homer a desatero aneb Každý krade, jak dovede7. 2. 1991
- 2x14Láska klíčí i v ředitelně14. 2. 1991
- 2x15Ach, rodný bratře, kde tě mám?21. 2. 1991
- 2x16Spasitel trapitel7. 3. 1991
- 2x17Dědovo dědictví28. 3. 1991
- 2x18Síla talentu11. 4. 1991
- 2x19Lízin let do nebe25. 4. 1991
- 2x20Válka Simpsonových2. 5. 1991
- 2x21Drobné kiksy nad komiksy9. 5. 1991
- 2x22Krevní msta11. 7. 1991
Série 113 epizod
- 1x1Vánoce u Simpsonových17. 12. 1989
- 1x2Malý génius14. 1. 1990
- 1x3Homerova odysea21. 1. 1990
- 1x4Taková nenormalní rodinka28. 1. 1990
- 1x5Bárt generálem aneb kdopak by se Nelsona bál4. 2. 1990
- 1x6Smutná Líza11. 2. 1990
- 1x7Volání přírody18. 2. 1990
- 1x8Mluvící hlava25. 2. 1990
- 1x9Ve víru vášně18. 3. 1990
- 1x10Světák Homer25. 3. 1990
- 1x11Kyselé hrozny sladké Francie15. 4. 1990
- 1x12Je Šáša vinen?29. 4. 1990
- 1x13Hezkej večer13. 5. 1990
🎭 Herci
HOMER SIMPSON / ABE SIMPSON / BARNEY GUMBLE / KRUSTY THE CLOWN / GROUNDSKEEPER WILLIE / MAYOR QUIMBY (VOICE)Dan CastellanetaMARGE SIMPSON / PATTY BOUVIER / SELMA BOUVIER / JACQUELINE BOUVIER (VOICE)Julie KavnerováBART SIMPSON / MAGGIE SIMPSON / NELSON MUNTZ / RALPH WIGGUM (VOICE)Nancy CartwrightLISA SIMPSON / MAGGIE SIMPSON (VOICE)Yeardley SmithMOE SZYSLAK / CHIEF WIGGUM / APU / COMIC BOOK GUY / CARL CARLSON / SUPERINTENDENT CHALMERS (VOICE)Hank AzariaNED FLANDERS / MR. BURNS / SMITHERS / PRINCIPAL SKINNER / LENNY LEONARD (VOICE)Harry Shearer