📅 17. 8. 2007
▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Painkiller Jane – 1. série, 17. epizoda „Opakování“ (S01E17). Premiéra: 17. 8. 2007.
Neurolog způsobí, že se tým zasekne v časové smyčce a opakovaně prožívá stejný den. Mezitím se neurolog, který časovou smyčku způsobil, snaží dokončit atentát.