Agentka Nina Weissová přijíždí na Kanárské ostrovy, aby odhalila tajemství své minulosti a navštívila matku, kterou dlouho neviděla. Když je zde ale zavražděn německý občan, musí spojit síly se seržantem Raúlem Moralesem. Přestože mají odlišné povahy i metody práce, společně odkrývají pravdu i temná tajemství místní komunity…
Originální název: Weiss & Morales